After extensive hands-on testing, we chose the best laptops under $500. Learn about our favorite gaming machines, Chromebooks, and budget picks.